1 00:00:02,090 --> 00:00:05,630 [Perusahaan, lokasi, orang, insiden, dan sebagainya, disebutkan dalam drama ini semuanya fiktif.] 2 00:00:31,580 --> 00:00:35,820 [Bisnis Peningkatan] 3 00:00:38,450 --> 00:00:39,240 Eden. 4 00:00:57,420 --> 00:01:00,570 [Episode 2] 5 00:01:10,050 --> 00:01:13,080 Saat aku memejamkan mata, aku memikirkanmu. 6 00:01:14,660 --> 00:01:18,170 Aku tidak ingin terbangun dari mimpiku. 7 00:01:19,020 --> 00:01:23,550 Saat aku membuka jendela, sepertinya suaramu melayang ke arahku bersama angin 8 00:01:24,110 --> 00:01:27,710 dan membangunkanku. 9 00:01:33,610 --> 00:01:34,560 Ada apa? 10 00:01:35,660 --> 00:01:38,030 Apa yang terjadi dengan wajahmu? Apakah kamu minum? 11 00:01:38,640 --> 00:01:40,150 Mustahil. 12 00:01:40,330 --> 00:01:42,670 Hari ini adalah hari pertama perekaman. Tidak mungkin kamu mau minum. 13 00:01:42,670 --> 00:01:45,520 saya tidak melakukannya. Bukannya aku kurang tidur, tapi... 14 00:01:47,590 --> 00:01:48,960 Lagi pula, aku tidak merasa dalam kondisi terbaik. 15 00:01:48,960 --> 00:01:50,210 Jika CEO Nicki mengetahuinya, 16 00:01:50,210 --> 00:01:52,620 dia akan memarahiku karena tidak mengatur kalian dengan baik. 17 00:01:52,900 --> 00:01:54,410 Jadi sebelum debut resmimu, 18 00:01:54,720 --> 00:01:57,220 kamu harus mengutamakan kesehatan dan manajemen penampilanmu ya? 19 00:01:57,820 --> 00:02:00,020 Ya saya mengerti. Jangan khawatir. 20 00:02:00,660 --> 00:02:03,090 Jihoon hampir selesai. Pergilah ke studio rekaman sekarang. 21 00:02:03,440 --> 00:02:04,720 Oke, setelah kamu. 22 00:02:07,670 --> 00:02:12,120 Kamu adalah evergreenku. Eh hijau abadi. Eh hijau abadi. 23 00:02:12,600 --> 00:02:17,030 Kamu seperti pohon yang selalu hijau. 24 00:02:17,570 --> 00:02:22,160 Kamu adalah evergreenku. Eh hijau abadi. Eh hijau abadi. 25 00:02:23,890 --> 00:02:24,970 Karena kamu menginginkannya. 26 00:02:28,010 --> 00:02:31,700 Aku akan menjadi bayangan yang membuatmu tetap tenang. 27 00:02:35,350 --> 00:02:39,820 Kamu adalah evergreenku. Eh hijau abadi. Eh hijau abadi. 28 00:02:42,410 --> 00:02:43,660 Waktu yang tepat. 29 00:02:45,579 --> 00:02:46,730 Sekarang giliran Anda untuk merekam bagian Anda. 30 00:02:48,480 --> 00:02:49,190 Oke. 31 00:02:58,950 --> 00:03:03,360 Bagaimana oh bagaimana aku menjadi begitu terobsesi denganmu? 32 00:03:07,740 --> 00:03:09,520 Baiklah, aku akan mencarimu. Berkeliaran tanpa tujuan seperti anak kecil. 33 00:03:09,520 --> 00:03:13,050 Saya ingin tinggal di musim yang menyerupai Anda sehingga Anda dapat melihat saya. 34 00:03:13,450 --> 00:03:16,540 Kamu adalah evergreenku... 35 00:03:16,540 --> 00:03:17,370 aku minta maaf. 36 00:03:17,910 --> 00:03:19,950 Baiklah, aku akan mencarimu. Berkeliaran tanpa tujuan seperti anak kecil. 37 00:03:19,950 --> 00:03:23,820 Saya ingin tinggal di musim yang menyerupai Anda sehingga Anda dapat melihat saya. 38 00:03:23,820 --> 00:03:25,840 Kamu adalah evergreenku... 39 00:03:27,060 --> 00:03:28,640 aku minta maaf. Saya akan melakukannya lagi. 40 00:03:29,910 --> 00:03:31,350 Saya akan melakukannya lagi. Saya minta maaf. 41 00:03:33,210 --> 00:03:38,110 Jangan biarkan momen ini ternoda. 42 00:03:38,110 --> 00:03:41,780 Aku akan menyimpan kenangan itu dan tidak akan pernah melepaskannya. 43 00:03:42,070 --> 00:03:47,120 Jangan biarkan momen ini ternoda 44 00:03:43,400 --> 00:03:45,010 [Saya bukan orang yang pilih-pilih makanan. Mungkin karena saya besar di Amerika bahwa aku lebih menyukai makanan Korea.] 45 00:03:47,120 --> 00:03:50,730 Aku akan menyimpan kenangan itu dan tidak akan pernah melepaskannya. 46 00:03:52,460 --> 00:03:55,680 Saya minta maaf. Saya akan melakukannya lagi. 47 00:03:59,020 --> 00:03:59,890 Ini akhirnya berakhir. 48 00:04:01,750 --> 00:04:03,360 Berapa kali saya merekam ulang? 49 00:04:05,770 --> 00:04:06,560 Kerja bagus. 50 00:04:11,450 --> 00:04:13,410 Di Sini. Kamu bilang ini minuman favoritmu. 51 00:04:14,740 --> 00:04:15,610 Minumlah. 52 00:04:15,610 --> 00:04:16,700 Terima kasih. 53 00:04:23,350 --> 00:04:24,300 Apakah ada yang salah? 54 00:04:24,710 --> 00:04:27,940 Apa? Tidak. Bagaimana itu bisa terjadi? 55 00:04:29,000 --> 00:04:29,910 Lalu ada apa denganmu? 56 00:04:30,620 --> 00:04:31,800 Anda tidak pernah membuat kesalahan. 57 00:04:33,900 --> 00:04:35,240 Jika ada yang salah... 58 00:04:43,740 --> 00:04:46,530 Tidak, baiklah... 59 00:04:47,000 --> 00:04:48,610 Apa aku membuatmu tidak nyaman? 60 00:04:49,790 --> 00:04:51,630 Tidak, bukan itu. 61 00:04:52,320 --> 00:04:54,510 Saya minta maaf. Aku hanya melihatmu sebagai adik laki-laki. 62 00:04:55,360 --> 00:04:56,550 Saya ceroboh. 63 00:04:57,630 --> 00:04:59,240 Kamu bilang kamu benci keintiman seperti itu, kan? 64 00:05:00,350 --> 00:05:02,260 Bagaimanapun, jika ada sesuatu yang salah, 65 00:05:02,620 --> 00:05:03,900 kamu harus memberi tahu Nona Dajung. 66 00:05:04,390 --> 00:05:06,870 Kamu tidak terlihat sehat. aku akan pergi. 67 00:05:08,930 --> 00:05:09,790 Senior. 68 00:05:17,810 --> 00:05:18,680 Anda salah paham. 69 00:05:20,270 --> 00:05:22,090 Aku baru saja bermimpi buruk. 70 00:05:22,880 --> 00:05:25,210 Saya tidak bisa tidur nyenyak. Itu saja. 71 00:05:26,480 --> 00:05:27,380 Itu melegakan. 72 00:05:28,350 --> 00:05:29,130 Ya. 73 00:05:29,130 --> 00:05:31,430 Tapi mimpi macam apa yang kamu punya? 74 00:05:31,430 --> 00:05:32,480 Saya tidak memimpikan siapa pun. 75 00:05:33,210 --> 00:05:34,090 Apa? 76 00:05:34,600 --> 00:05:36,290 Aku tidak menanyakan siapa yang kamu impikan. 77 00:05:40,380 --> 00:05:42,360 Apakah Anda memimpikan seseorang? 78 00:05:42,770 --> 00:05:43,600 Tidak. 79 00:05:45,820 --> 00:05:49,480 Apakah aku muncul dalam mimpimu? 80 00:05:50,880 --> 00:05:51,880 Tidak, baiklah... 81 00:05:53,000 --> 00:05:56,970 Apakah aku melakukan sesuatu denganmu di dalam mimpi? 82 00:05:56,970 --> 00:05:58,170 Sudah kubilang aku tidak memimpikan siapa pun. 83 00:05:58,620 --> 00:05:59,680 aku akan berangkat. 84 00:06:33,060 --> 00:06:34,470 Hei, Woosung. 85 00:06:34,470 --> 00:06:35,830 Pernahkah Anda mendengar tentang Kang Eden? 86 00:06:35,830 --> 00:06:38,100 Dia tampaknya baik-baik saja dan cukup sibuk. 87 00:06:38,409 --> 00:06:39,270 Aku tahu. 88 00:06:39,720 --> 00:06:42,230 Kudengar dia menjadi populer dengan Gong Jihoon yang kasar itu. 89 00:06:42,530 --> 00:06:43,890 Aku iri padanya. 90 00:06:44,400 --> 00:06:45,850 Dia sangat beruntung. 91 00:06:46,080 --> 00:06:48,000 Bagaimanapun, berkat Gong Jihoon yang kasar itu, 92 00:06:48,000 --> 00:06:49,730 ada begitu banyak penggemar berkumpul di depan perusahaan. Apakah kamu melihatnya? 93 00:06:50,090 --> 00:06:51,940 Kang Eden hanya membonceng popularitas Jihoon. 94 00:06:52,250 --> 00:06:53,750 Bukankah ini berlaku untuk semua pemula? 95 00:06:53,750 --> 00:06:56,920 Sejujurnya, tidak ada yang menarik dari Kang Eden. 96 00:06:56,920 --> 00:06:58,380 Popularitasnya semua berkat Gong Jihoon. 97 00:06:58,659 --> 00:07:00,500 Tetap saja, bagaimana kamu bisa begitu kasar? 98 00:07:00,770 --> 00:07:02,100 Aku orang jahat lagi, kan? 99 00:07:02,100 --> 00:07:03,750 Anda adalah orang jahat. 100 00:07:03,750 --> 00:07:04,580 Apa? 101 00:07:04,580 --> 00:07:06,010 Saya hanya bercanda. 102 00:07:06,010 --> 00:07:07,750 Lupakan. Aku tidak berbicara denganmu lagi. 103 00:07:07,750 --> 00:07:09,050 Apakah kamu marah? 104 00:07:09,420 --> 00:07:10,680 Biarkan aku membelikanmu es krim. 105 00:07:11,900 --> 00:07:12,900 Wawancara hari ini 106 00:07:12,900 --> 00:07:15,630 akan disiarkan langsung di saluran surat kabar dan saluran perusahaan kami. 107 00:07:15,950 --> 00:07:17,010 Saya sudah menyebutkannya sebelumnya, bukan? 108 00:07:17,620 --> 00:07:18,840 Dan faktanya reporter itu sangat rewel. 109 00:07:19,270 --> 00:07:21,700 Berhati-hatilah dengan perkataanmu agar tidak memutarbalikkan perkataanmu. 110 00:07:22,010 --> 00:07:22,910 Terutama Eden. 111 00:07:22,910 --> 00:07:24,390 Jangan tertipu oleh manipulasi halusnya saat dia menanyai Anda. 112 00:07:24,390 --> 00:07:25,530 Ungkapkan jawaban Anda dengan hati-hati. 113 00:07:26,410 --> 00:07:29,260 Eden. Kang Eden! 114 00:07:29,950 --> 00:07:30,780 Ya. 115 00:07:31,930 --> 00:07:32,970 Mengerti, Bu Dajung. 116 00:07:33,560 --> 00:07:35,380 Ada apa dengan dia? Dia membuatku cemas. 117 00:07:43,930 --> 00:07:44,960 Jihoon, lama tidak bertemu. 118 00:07:45,750 --> 00:07:47,360 Jangan bilang kamu masih kesal 119 00:07:47,360 --> 00:07:49,159 tentang artikel yang saya tulis tentang Anda sebelumnya, bukan? 120 00:07:50,730 --> 00:07:51,659 Apa yang kamu bicarakan? 121 00:07:51,890 --> 00:07:53,020 Itu sudah lama sekali. 122 00:07:53,340 --> 00:07:54,230 Itu tidak penting. 123 00:07:54,230 --> 00:07:57,090 Saya harap Anda menulis artikel tentang Hati Singa ini dengan sudut pandang yang positif. 124 00:07:57,570 --> 00:08:01,190 Terutama tentang Eden kita. 125 00:08:01,190 --> 00:08:03,050 Apakah karena konsep Business Gay Performance Anda? 126 00:08:03,270 --> 00:08:06,420 Kamu sangat manis pada Eden, seperti seorang kekasih. 127 00:08:07,560 --> 00:08:08,620 Apakah saya? 128 00:08:08,620 --> 00:08:09,870 Sehubungan dengan lagu Lion Heart, Evergreen, 129 00:08:09,870 --> 00:08:11,540 padahal baru teaser debut yang dirilis, 130 00:08:11,540 --> 00:08:12,650 penerimaannya bagus. 131 00:08:12,650 --> 00:08:14,020 Jihoon, menurutmu itu karena kamu 132 00:08:14,020 --> 00:08:16,890 atau karena chemistrymu yang seperti kekasih? 133 00:08:16,890 --> 00:08:19,410 Sejujurnya, ini adalah kedua kalinya aku debut, 134 00:08:19,980 --> 00:08:25,670 jadi awalnya aku sangat khawatir dengan apa yang fans pikirkan tentang chemistryku dengan Eden. 135 00:08:25,670 --> 00:08:29,130 Untungnya, kami memiliki kepribadian dan pandangan yang sama tentang musik. 136 00:08:29,130 --> 00:08:30,880 Kami juga berbagi hobi yang sama dan sangat mirip. 137 00:08:30,880 --> 00:08:32,840 Begitulah cara kami menjadi dekat dengan cepat. 138 00:08:33,120 --> 00:08:34,890 Dengan demikian, kerja sama tim kami meningkat. 139 00:08:35,200 --> 00:08:37,710 Saya pikir itu sebabnya penggemar kami menyukai kami. 140 00:08:37,710 --> 00:08:41,700 Sebaliknya, ada pula yang mengatakan bahwa kalian berdua sebenarnya tidak dekat 141 00:08:41,700 --> 00:08:45,620 atau Anda hanya mencoba mengambil keuntungan dari konsep Business Gay Performance. 142 00:08:45,620 --> 00:08:47,470 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 143 00:08:47,470 --> 00:08:49,320 Bisakah Eden menjawab kali ini? 144 00:08:49,990 --> 00:08:51,020 Ya... 145 00:08:51,020 --> 00:08:53,960 Apa menurutmu kita tidak terlihat dekat? 146 00:08:54,230 --> 00:08:55,530 Kami sebenarnya sangat dekat. 147 00:08:55,840 --> 00:08:58,750 Dan bagiku, Jihoon seperti panutan. 148 00:08:59,030 --> 00:09:01,250 Saat kami pertama kali membentuk duo kami, 149 00:09:01,440 --> 00:09:02,570 kami berjanji satu sama lain 150 00:09:03,240 --> 00:09:07,390 bahwa kami akan selalu jujur dan tulus kepada penggemar kami. 151 00:09:07,710 --> 00:09:10,670 Gong Jihoon dikorbankan untuk meluncurkan debut Eden. 152 00:09:11,350 --> 00:09:12,740 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 153 00:09:16,850 --> 00:09:18,640 Bagaimanapun, berkat Gong Jihoon yang kasar itu, 154 00:09:18,640 --> 00:09:20,130 ada banyak penggemar berkumpul di depan perusahaan. Apakah kamu melihatnya? 155 00:09:21,140 --> 00:09:22,740 Kang Eden hanya membonceng popularitas Jihoon. 156 00:09:23,170 --> 00:09:24,850 Sejujurnya, tidak ada yang menarik dari Kang Eden. 157 00:09:24,850 --> 00:09:26,260 Popularitasnya semua berkat Gong Jihoon. 158 00:09:28,490 --> 00:09:29,710 Bagaimana itu bisa terjadi? 159 00:09:29,980 --> 00:09:31,930 Bukan Eden yang memanfaatkan Gong Jihoon, 160 00:09:32,380 --> 00:09:34,120 tapi Gong Jihoon yang memanfaatkan Eden. 161 00:09:34,680 --> 00:09:36,320 Bahkan jika itu tidak sebatas menggunakannya, 162 00:09:37,200 --> 00:09:39,670 Saya memang mendapat manfaat dari hubungan saya dengannya. 163 00:09:40,590 --> 00:09:41,720 Tanpa dia, 164 00:09:42,290 --> 00:09:44,120 Saya khawatir saya tidak akan bisa naik panggung lagi. 165 00:09:46,140 --> 00:09:49,750 Anda juga tahu tentang gambaran masa lalu saya. 166 00:09:50,500 --> 00:09:51,400 Senior. 167 00:09:51,400 --> 00:09:54,630 Saya mendengar bahwa tidak seperti penampilan Anda, Anda adalah ahli dalam banyak olahraga. 168 00:09:54,630 --> 00:09:56,740 Saya menghabiskan masa remaja saya di Amerika, 169 00:09:57,500 --> 00:10:00,350 jadi aku suka berolahraga dengan teman sekolahku. 170 00:10:00,350 --> 00:10:03,340 Itu hanya hobi. 171 00:10:03,340 --> 00:10:06,010 Tapi kudengar jika kamu berpartisipasi dalam lintasan idola atau kompetisi renang ini, 172 00:10:06,290 --> 00:10:07,510 kamu bisa mendapatkan tempat pertama. 173 00:10:07,920 --> 00:10:09,110 Itu sepenuhnya salah. 174 00:10:09,260 --> 00:10:14,840 Sebenarnya, saya hampir tenggelam ketika saya masih muda. 175 00:10:14,840 --> 00:10:17,290 Belum lagi berenang, saya bahkan tidak bisa mendekati perairan. 176 00:10:17,290 --> 00:10:19,100 Jihoon, bagaimana denganmu? Olahraga apa yang kamu kuasai? 177 00:10:19,740 --> 00:10:22,060 Saya tahu cara memainkan beberapa olahraga, 178 00:10:22,060 --> 00:10:24,410 tapi aku belum belajar berenang. 179 00:10:24,880 --> 00:10:27,860 Bahkan ini adalah kesamaan yang saya miliki dengan Eden. 180 00:10:29,220 --> 00:10:30,980 -Sampai jumpa lagi. -Oke. 181 00:10:34,080 --> 00:10:36,430 Senior, terima kasih atas kerja bagusnya. 182 00:10:36,680 --> 00:10:37,750 Kamu juga. 183 00:10:37,920 --> 00:10:39,090 Senior, tunggu. 184 00:10:41,150 --> 00:10:42,170 Baru saja... 185 00:10:42,530 --> 00:10:43,450 Anda bersyukur, bukan? 186 00:10:44,960 --> 00:10:45,640 Ya. 187 00:10:45,640 --> 00:10:47,350 Anda pernah mendengar bahwa reporter adalah orang seperti itu. 188 00:10:48,450 --> 00:10:50,120 Kedepannya, Anda harus lebih mempersiapkan diri. 189 00:10:51,430 --> 00:10:53,080 Ada banyak reporter yang lebih buruk darinya. 190 00:10:53,960 --> 00:10:54,920 Oke, Senior. 191 00:10:55,380 --> 00:10:57,730 Dan tentang apa yang dikatakan oleh peserta pelatihan lain tadi, 192 00:10:57,730 --> 00:10:59,670 jangan dimasukkan ke dalam hati. 193 00:10:59,670 --> 00:11:00,970 Mereka mengatakan itu karena mereka iri. 194 00:11:01,650 --> 00:11:03,040 Apakah kamu juga mendengarnya? 195 00:11:03,930 --> 00:11:05,480 Saya kebetulan mendengarnya. 196 00:11:08,040 --> 00:11:09,090 Izinkan saya mengulanginya sendiri. 197 00:11:10,590 --> 00:11:12,310 Anda sampai di sini dengan keahlian Anda. 198 00:11:12,790 --> 00:11:14,830 Jangan pedulikan apa yang orang lain katakan. 199 00:11:16,240 --> 00:11:17,400 Terima kasih senior. 200 00:11:19,390 --> 00:11:20,240 Oke. Lalu... 201 00:11:22,030 --> 00:11:23,130 izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 202 00:11:24,200 --> 00:11:25,080 Apa itu? 203 00:11:32,480 --> 00:11:33,450 Orang yang kamu impikan... 204 00:11:36,700 --> 00:11:37,730 apakah aku, kan? 205 00:11:39,560 --> 00:11:40,720 Ya... 206 00:11:42,360 --> 00:11:43,310 Ya. 207 00:11:45,940 --> 00:11:48,220 Apa yang aku lakukan dalam mimpimu? 208 00:11:48,570 --> 00:11:50,020 Tidak ada apa-apa. 209 00:11:51,100 --> 00:11:52,450 Kenapa kamu terus bertanya? 210 00:11:53,460 --> 00:11:54,590 Karena itu menggangguku. 211 00:11:55,840 --> 00:11:56,820 Apa? 212 00:11:58,760 --> 00:12:02,000 Itu menggangguku karena itu mengganggumu. 213 00:12:02,000 --> 00:12:03,090 Kami berada di grup yang sama. 214 00:12:03,790 --> 00:12:04,810 Debut kami sudah dekat. 215 00:12:05,120 --> 00:12:06,960 Apakah masuk akal jika Anda merasa tidak nyaman berada di dekat saya? 216 00:12:08,330 --> 00:12:10,270 Anda benar. Saya baik-baik saja. 217 00:12:11,220 --> 00:12:13,270 Senior, kalau begitu aku berangkat. 218 00:12:14,380 --> 00:12:15,190 Hei, Eden. 219 00:12:16,800 --> 00:12:17,860 Ya? 220 00:12:18,800 --> 00:12:21,130 Tidak ada apa-apa. Selamat tinggal. 221 00:12:38,630 --> 00:12:40,190 Eden, kenapa wajahmu kaku sekali? 222 00:12:40,190 --> 00:12:42,630 Itu hanya acara fan sign pra-debut. 223 00:12:42,870 --> 00:12:44,330 Tidak banyak orang di sini juga. 224 00:12:45,290 --> 00:12:46,470 Jangan terlalu khawatir. 225 00:12:46,640 --> 00:12:47,660 Oke. 226 00:12:50,670 --> 00:12:51,680 Terima kasih sudah menunggu. 227 00:12:52,070 --> 00:12:56,160 Acara fan sign pra-debut Lion Heart akan dimulai sekarang. 228 00:12:58,160 --> 00:12:59,440 Jika Anda ingin tanda tangan, 229 00:12:59,680 --> 00:13:03,610 silahkan datang dengan tertib dan tetap mengantri. 230 00:13:03,610 --> 00:13:06,340 Kontak fisik berlebihan dengan artis 231 00:13:06,520 --> 00:13:08,070 akan ditahan oleh staf. 232 00:13:08,330 --> 00:13:09,840 Anda mungkin tampil di depan sekarang. 233 00:13:13,480 --> 00:13:14,340 Halo. 234 00:13:15,090 --> 00:13:17,110 Jihoon, apakah kamu ingat aku? 235 00:13:17,690 --> 00:13:19,260 Sudah lama sekali aku tidak melihatmu. 236 00:13:19,540 --> 00:13:20,690 Sudah lama sekali. 237 00:13:21,250 --> 00:13:22,610 Anda berada di setiap acara fansign, bukan? 238 00:13:22,610 --> 00:13:24,200 Anda tidak melupakan saya. 239 00:13:24,200 --> 00:13:25,420 Kamu menjadi lebih tampan. 240 00:13:25,750 --> 00:13:26,580 Terima kasih. 241 00:13:27,410 --> 00:13:29,500 Namamu Yoon... 242 00:13:30,030 --> 00:13:31,260 Jihoon, aku Yoon-na. 243 00:13:31,710 --> 00:13:32,760 Ya, namamu Yoon-na. 244 00:13:33,230 --> 00:13:35,820 Aku ingat aku bilang aku akan mentraktirmu makan saat kamu berumur 18 tahun, kan? 245 00:13:35,820 --> 00:13:37,670 Jihoon, kamu ingat! 246 00:13:37,670 --> 00:13:39,850 Hai, Eden. 247 00:13:40,600 --> 00:13:41,410 Halo. 248 00:13:41,410 --> 00:13:43,770 Saya menjadi penggemar tepat setelah saya melihat pemotretan Anda. 249 00:13:44,070 --> 00:13:45,050 Saya menantikan debut Anda. 250 00:13:45,430 --> 00:13:46,200 Terima kasih. 251 00:13:46,610 --> 00:13:47,400 Siapa namamu? 252 00:13:47,400 --> 00:13:48,410 Namaku Kim Yeji. 253 00:13:48,410 --> 00:13:49,420 Oke. 254 00:13:51,090 --> 00:13:52,470 Halo. 255 00:13:52,470 --> 00:13:54,130 Saya meminta cuti kerja hari ini. 256 00:13:54,130 --> 00:13:56,630 Benar-benar? Terima kasih. 257 00:13:56,630 --> 00:13:58,230 Untuk menjadi tampan sepertimu, 258 00:13:58,230 --> 00:13:59,420 Saya mulai berolahraga juga. 259 00:14:00,230 --> 00:14:02,360 Anda adalah panutan saya. 260 00:14:02,870 --> 00:14:04,920 Terima kasih banyak. Semoga berhasil dengan berolahraga. 261 00:14:05,400 --> 00:14:08,970 Jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku meminta pelukan? 262 00:14:09,490 --> 00:14:10,700 Ya. Tentu. 263 00:14:15,860 --> 00:14:18,430 Maaf, tapi saya khawatir itu tidak diperbolehkan. 264 00:14:18,980 --> 00:14:19,810 Senior. 265 00:14:19,810 --> 00:14:21,180 Saya mudah cemburu. 266 00:14:22,520 --> 00:14:23,910 Jika Anda tidak keberatan, 267 00:14:23,910 --> 00:14:25,720 bisakah aku memelukmu saja? 268 00:14:25,720 --> 00:14:26,610 Saya khawatir itu tidak... 269 00:14:33,770 --> 00:14:36,920 Terima kasih. 270 00:14:36,920 --> 00:14:38,960 -Terima kasih. -Terima kasih. 271 00:14:40,120 --> 00:14:40,950 Halo. 272 00:14:40,950 --> 00:14:41,850 Saya An-na. 273 00:14:42,350 --> 00:14:43,580 Saya penggemar berat Anda. 274 00:14:44,240 --> 00:14:45,080 Terima kasih. 275 00:15:00,760 --> 00:15:01,730 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku? 276 00:15:02,320 --> 00:15:03,130 Mengapa kamu berjalan di atas kulit telur di sekitarku? 277 00:15:03,570 --> 00:15:05,110 Sepertinya suasana hatimu sedang buruk. 278 00:15:06,880 --> 00:15:09,450 Kenapa kamu begitu ceroboh? 279 00:15:10,670 --> 00:15:13,150 Bagaimana jika pria itu tiba-tiba menciummu? 280 00:15:13,690 --> 00:15:14,860 Dia tidak terlihat seperti orang yang akan melakukan itu. 281 00:15:15,180 --> 00:15:16,730 Anda tidak pernah tahu apa yang dipikirkan seseorang. 282 00:15:19,010 --> 00:15:20,700 Kamu masih belum tahu bagaimana perasaanku sampai saat ini. 283 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Senior. 284 00:15:37,240 --> 00:15:40,160 [Di episode berikutnya] 285 00:15:58,390 --> 00:16:00,220 Mungkin ada saatnya saya tidak dapat membantu Anda. 286 00:16:00,650 --> 00:16:01,490 Oke, Senior. 287 00:16:01,810 --> 00:16:02,960 Saya akan lebih berhati-hati lain kali. 288 00:16:03,110 --> 00:16:05,090 Teaser MV kami akan segera dirilis. 289 00:16:05,280 --> 00:16:07,660 Mari kita promosikan dan tingkatkan penayangannya. 290 00:16:08,440 --> 00:16:10,120 Saya tidak akan pernah bisa melakukan itu. Tidak pernah! 291 00:16:10,120 --> 00:16:12,190 Bagaimana kamu bisa merencanakan hal berbahaya seperti itu? 292 00:16:12,950 --> 00:16:13,920 Saya minta maaf. 293 00:16:14,550 --> 00:16:15,510 Lagu... 294 00:16:18,210 --> 00:16:19,510 Mari kita dengarkan musiknya lebih lama lagi. 295 00:16:19,510 --> 00:16:20,650 Ayo cepat pergi sekarang.